| 单词 | 三从四德 |
| 释义 | 文馨英漢☞三從四德三从四德 sāncóngsìdéthe three subjections and the four virtues (of women)三从四德sāncóngsìdéConfucian moral injunctions for women, namely: obey in turn three men father, husband and son, plus the four virtues of morality 德, physical charm 容, propriety in speech 言 and efficiency in needlework 功三从四德obedience in turn to one's father, one's husband, and to one's son; and the four virtues of fidelity, physical charm, propriety in speech and efficiency in needlework; three obediences and four virtues三从四德 sān cóng sì dé the three obediences and the four virtues; three obediences (in ancient China a woman was required to obey her father before marriage, and her husband during married life and her sons in widowhood) and four virtues (fidelity, physical charm, propriety in speech and efficiency in needle work) -- wifely submission and virtue三从四德[sān cóng sì dé] 封建礼教束缚、压迫妇女的道德标准之一。三从是‘未嫁从父，既嫁从夫，夫死从子’。四德是‘妇德、妇言、妇容、妇功’（妇女的品德、辞令、仪态、女工）。 (for a woman according to feudal etiquette and ethics) three obediences (to father before marriage, to husband after marriage and to son after husband's death) and four virtues (morality, proper speech, elegant bearing and diligent needlecraft)三从四德the three obediences and four virtues (for a woman according to Confucian ethics)—obedience to father before marriage, to husband after marriage, and to son after husband's death; morality, proper speech, modest manner, and diligent work |
| 随便看 |
|
英汉汉英词典包含3953260条英汉及汉英翻译词条，涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法，是英语学习的必备工具。