| 单词 | 一鸣惊人 |
| 释义 | 文馨英漢☞一鳴驚人一鸣惊人 yī̠míngjīngrénbecome famous overnight那个发明使他一鸣惊人。 The invention made him famous overnight.一鸣惊人yīmíngjīngrénto amaze the world with a single brilliant feat (idiom); an overnight celebrity一鸣惊人to unexpectedly set the world on fire一鸣惊人 yī míng jīng rén set the Thames (the world) on fire; amaze the world with a single brilliant feat; make (pull off) a great coup; make one's mark at the first shot; surprise the people with one's first success; zip across the horizon一鸣惊人[yī míng jīng rén]《史记·滑稽列传》：‘此鸟不飞则已，一飞冲天；不鸣则已，一鸣惊人。’比喻平时没有特殊的表现，一干就有惊人的成绩。(of an obscure person) amaze the world with a single brilliant feat; set the world on fire; originally from Records of the Historian·Biographies of Jesters:‘This bird does not fly unless it is able to soar up into the sky in one swoop; and it does not cry unless it is able to amaze the world.’一鸣惊人1. to amaze the world with a single brilliant feat; to become famous overnight; (Br.) to set the world on fire; (Am.) to zip across the horizon2. blockbusting一鸣惊人(of an obscure person) amaze the world with a single brilliant feat; set the world on fire |
| 随便看 |
|
英汉汉英词典包含3953260条英汉及汉英翻译词条，涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法，是英语学习的必备工具。