| 单词 | 一锤子买卖 |
| 释义 | 一锤子买卖 yī̠ chuízi mǎimai1) derog. one-shot business dealing这是一锤子买卖，别砸了！ Be careful! This is a one-shot business dealing.2) important decision which cannot be reversed一锤子买卖yīchuízimǎimàia one-off, short-sighted deala one-shot, all-out attempt一锤子买卖比喻不顾后果地做事情，只作一次，不做第二次to do something once without worrying about consequences; buying and selling with one hammer blow特指商业领域卖方不顾信誉，不能赢得回头客to give customers a bad deal without thinking about one's reputation or attracting repeat custom一锤子买卖[yī chuí zi mǎi mai] 不考虑以后怎样，只做一次的交易（多用于比喻 oft. used in a figurative way）one-time deal; the one and only business deal to be made with sb. regardless of future consequences一锤子买卖“once-for-all” deal—the one and only business deal to be made with sb. (from which the greatest possible advantage is to be derived) |
| 随便看 |
|
英汉汉英词典包含3953260条英汉及汉英翻译词条，涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法，是英语学习的必备工具。