| 单词 | 一落千丈 |
| 释义 | 一落千丈1. (prestige, fortune) to decline drastically一落千丈 yị̄luòqiānzhàngsuffer a disastrous decline我的情绪一落千丈。 My mood hit bottom.一落千丈yīluòqiānzhànglit. to drop a thousand zhang in one fall (idiom)fig. (of business, popularity etc) to suffer a sudden, devastating declineto take a dive一落千丈to suffer a dramatic decline声誉一落千丈 suffer a dramatic decline in reputation; drop ten thousand feet in one fall(literal)一落千丈 yī luò qiān zhàng suffer a disastrous decline; a great fall; a precipitate (great; terrific) drop; disastrous drop; drop a thousand “zhang” in one fall; fall off to beat the band; sudden decline; suffer a sudden decline; utter failure一落千丈[yī luò qiān zhàng] 形容地位、景况、声誉等下降得很厉害 (of status, situation, reputation, etc.) drop 1,000 zhang in one fall; suffer a drastic decline一落千丈1. to suffer a disastrous decline; to decline drastically一落千丈drop a thousand zhang in one fall—suffer a drastic decline♦ 社会风气~。 Morals and manners have declined to an enormous extent. |
| 随便看 |
英汉汉英词典包含3953260条英汉及汉英翻译词条，涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法，是英语学习的必备工具。