| 单词 | 一板一眼 |
| 释义 | 一板一眼1. carrying on properly and formally一板一眼 yī̠bǎnyī̠yǎn1) scrupulous and methodical他做事一板一眼的。 He does things in a methodical manner.2) (sing) in an expert manner3) follow a prescribed pattern in speech/action一板一眼yībǎnyīyǎnlit. one strong beat and one weak beats in a measure of music (two beats in the bar) (idiom); fig. follow a prescribed pattern to the letterscrupulous attention to detail一板一眼to follow a prescribed action in speech or action一板一眼 yī bǎn yì yǎn every rhythm (in music or singing); be methodical in speech or action; following a prescribed (given) pattern in speech (action); in good order and well arranged; in regular sequence; one accented beat and one unaccented beat in a bar; scrupulous and methodical; very careful of rules一板一眼[yī bǎn yī yǎn]〈比喻 fig.〉言语行为有条理，合规矩，不马虎 following a prescribed or set pattern in speech or action; scrupulous and methodical;另见 板眼 bǎnyǎn一板一眼phr.by the numbers机械地，一板一眼地一板一眼1. following a prescribed pattern in speech or action; scrupulous and methodical2. (to sing) in an expert manner3. methodically一板一眼following a prescribed (or set) pattern in speech or action; scrupulous and methodical♦ 他办事总是那么~的。 He is always very methodical in his work. |
| 随便看 |
|
英汉汉英词典包含3953260条英汉及汉英翻译词条，涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法，是英语学习的必备工具。