| 单词 | 一把抓 |
| 释义 | 一把抓 yībǎzhuāI v.p.1) take everything into one's own hands2) tackle problems without prioritizingII n.all-purpose domestic servant一把抓yībǎzhuāto attempt all tasks at onceto manage every detail regardless of its importance一把抓掌握一切to take everything into one's own hands不分轻重缓急，一齐下手to try to tackle all problems at once在看问题的时候要抓住问题的实质，不能眉毛胡子一把抓 when examining a problem, one needs to identify the core problem and not just attempt to solve the whole thing in one go你精力太分散了，不能眉毛胡子一把抓呀。 You spread your energy too widely, you cannot attend to all matters at the same time.一把抓 yī bǎ zhuā （样样不放手） take everything into one's own hands （不分轻重缓急， 一齐下手） try to tackle all problems at once regardless of their relative importance; fail to put first things first一把抓[yī bǎ zhuā]1.对一切事都不放手，都要自己管 take everything into one's own hands 2.做事不分轻重缓急，一齐下手 try to tackle all problems at once regardless of their relative importance and urgency一把抓1. to take everything into one's own hands; to grasp all the power2. to try to tackle all problems at once regardless of their relative importance; to fail to put first things first一把抓1. take everything into one's own hands2. try to tackle all problems at once regardless of their relative importance |
| 随便看 |
|
英汉汉英词典包含3953260条英汉及汉英翻译词条，涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法，是英语学习的必备工具。