单词 | 一个巴掌拍不响 |
释义 | 文馨英漢☞一個巴掌拍不響一个巴掌拍不响 yị̄ ge bāzhang pāibuxiǎngIt takes two to make a quarrel.你们两个都有错,一个巴掌拍不响。 It's the fault of both of you, because it takes two to make a quarrel.一个巴掌拍不响yīgebāzhǎngpāibùxiǎnglit. one palm alone cannot clap (proverb)fig. it takes two persons to start a disputeit takes two to tangoit's difficult to achieve anything without support一个巴掌拍不响it takes two to tango; one palm can't clap on its own一个巴掌拍不响 yī ge bā zhang pāi bù xiǎng It takes two to make a quarrel.; One hand alone can't clap.; One palm cannot clap.; You can't clap with one hand.一个巴掌拍不响[yī ge bā zhang pāi bù xiǎng]〈比喻 fig.〉矛盾和纠纷不是单方面引起的 one hand alone can't clap; it takes two to make a quarrel一个巴掌拍不响phr.it takes two to tango〈口〉一个巴掌拍不响;双方都有责任一个巴掌拍不响one hand alone can't clap—it takes two to make a quarrel♦ 有一个让着点, 也吵不起来。 ~。 If only one of them were more easy-going, this would never have started. It takes two to make a quarrel. |
随便看 |
|
英汉汉英词典包含3953260条英汉及汉英翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。