| 单词 | white elephant |
| 释义 | white elephant WordReference English-Chinese Dictionary © 2019:主要翻译英语中文white elephant nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (unwanted item)费钱费力而无用之物 fèi qián fèi lì ér wú yòng zhī wù 累赘 léi zhuì 累赘物 léi zhuì wù They're having a white elephant sale at the village hall tomorrow. white elephant 白象(被泰国和缅甸视为圣物) 不讨人喜欢的小摆设；庞大、无用而累赘的东西；尤指：无用而昂贵的财产 [美国英语]自己不想要但对别人可能有价值的东西 以上来源于：《21世纪大英汉词典》 white elephantwhite elephantwhite elephantsn.① 累贅之財物；大而無用之物white elephantn.1.(pale elephant)白象(一种患有罕见白化病的亚洲象, 在南亚部分地区被奉为圣物)2.(unwanted possession)物主不要的东西；对物主无用的物品3.(useless thing)昂贵而无用的东西；华而不实的东西The pavilion has become a £14 million steel and glass white elephant.这个耗资1,400万英镑、用钢与玻璃构筑起的亭子已经成了一个华而不实的摆设。The new factory has proved to be a white elephant.事实已经证明, 这座新工厂就是个昂贵的摆设。4.(expensive possession)(保养费用高的)稀有物品, 贵重物品详细释义源自:《新世纪英汉大词典》Collins外研社 n白象（一种患有罕见白化病的亚洲象，在南亚部分地区被奉为圣物）物主不要的东西；对物主无用的物品昂贵而无用的东西；华而不实的东西 The pavilion has become a £14 million steel and glass white elephant. 这个耗资1,400万英镑、用钢与玻璃构筑起的亭子已经成了一个华而不实的摆设。 The new factory has proved to be a white elephant. 事实已经证明，这座新工厂就是个昂贵的摆设。（保养费用高的）稀有物品，贵重物品英英释义n.a valuable possession whose upkeep is excessively expensivealbinic Indian elephant; rare and sometimes venerated in east Asiawhite elephant可数名词累赘 [麻烦] 的贵重赠品; 大而无用之物a ~ sale不用物品出售【字源】从前泰国 (旧名暹逻 (Siam)) 罕有的白象被视为神圣之物, 饲养起来花费很大. 据说有一位国王有意使某臣失势而赠送白象给他, 故有此语white elephant n C1. 无用的东西，累赘 2. 白象(南亚一些地方被视为神圣而不可作役用) white elephantn.（名詞 noun）白象（深色色素不足的亞洲象,在印度等地被視為神聖的動物）白象徽章(保管起來既費錢又費事的)累贅東西;大而無用之物自己不想要但對別人可能有價值的東西document.write('function myFunction(n){var c=document.getElementById("maintb").children;for(i=0;i'); |
| 随便看 |
英汉汉英词典包含3953260条英汉及汉英翻译词条，涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法，是英语学习的必备工具。