| 单词 | tears |
| 释义 | tears [tɪəz]本页中： tear, tore'tears'是'tear'的替代术语。 您可以在下面的一行或多行中找到它。WordReference English-Chinese Dictionary © 2019:主要翻译英语中文tear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (rip)破洞 pò dòng 裂口 liè kǒu There's a tear in my jacket. 我的夹克上有个破洞。tear, tear [sth] from vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (rend, rip)撕裂 sī liè 撕破 sī pò 撕下 sī xià He tore the page from the book. 他从书本上撕下一张纸来。 其他翻译英语中文tears nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (water from eyes, collectively)眼泪，泪水，泪 tear⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." US (form tears)流泪 liú lèi It was so cold my eyes started tearing.tear viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (become torn)扯破 chě pò 撕破 sī pò This page is tearing: I need some tape.tear viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." informal (move fast) (非正式用语)疾驰，狂奔，飞跑 备注: Followed by adverb or prepositional phrase. The car tore down the street.tear, tear [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (damage: ligament) (指韧带)撕裂，拉伤 She's torn her knee, and won't be able to play.tear, tear [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (rip: clothing) (指衣服)扯破，撕坏 He tore his shorts climbing a tree.tear, tear [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (pull up)扯起 chě qǐ 揪起 jiū qǐ She tore the weeds from the ground.tear, tear [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (wrench)扭 niǔ 拧 níng 撕 sī He tore a leg from the chicken and started eating.tear⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (distress) (比喻)折磨，使痛苦 I'm torn as to whether I should go or stay.tear vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (divide) (比喻)撕裂，分裂 The country was torn in two by the issue. WordReference English-Chinese Dictionary © 2019:动词短语tear | tore英语中文rip into [sb], tear into [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] figurative, informal (criticize, berate)猛烈抨击 měng liè pēng jī 狠狠责备 Nancy was furious with Jane and ripped into her.tear [sb] apart vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." figurative (divide, destroy) (比喻)摧毁，毁掉 tear [sth] down, tear down [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (dismantle, demolish)拆除，卸下 The government must tear down several houses to build the highway. 要修建高速公路，政府必须拆除好几栋房屋。tear off vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." informal (leave hurriedly)匆忙离开 cōng máng lí kāitear [sth] up, tear up [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (rip to pieces)撕碎 sī suì I'm going to tear up the letter you wrote me. 我要撕碎你写给我的信。tear up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." informal (become teary-eyed)泪眼朦胧 lèi yǎn méng lóng 流泪 liú lèi 热泪盈眶 If he sings a sad song, I'm going to tear up for sure. 如果他唱一首悲伤的歌，我一定会流泪的。 WordReference English-Chinese Dictionary © 2019:复合形式：tear | tore英语中文muscle tear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (injury: torn muscle)肌肉撕裂 tear apart vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." literal (rip to pieces) (本义)撕碎，撕破，撕开 He tore apart the green pear with his bare hands.tear apart vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (devastate emotionally) (比喻)使…心碎 shǐ xīn suì Getting a cancer diagnosis can tear you apart.tear apart vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (give negative opinions of) (比喻)数落，指摘，把…数落得体无完肤 The art critic just tore apart the painting.tear apart vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." literal (rip off forcefully) (本义)将…撕下 jiāng sī xiàtear away viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." informal (run off, leave hurriedly) (非正式用语)迅速离开，跑开 She was angry, so she tore away from the house.tear away vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal, figurative (remove, absent: oneself) (非正式用语，比喻)迫使自己离开 pò shǐ zì jǐ lí kāi It was difficult to tear the child away from the television when it was time for bed.tear [sb] away from [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal, figurative (remove from)将...带离... 将...从...拽走 tear yourself away v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal, figurative (remove yourself) (多指不情愿地)离开，走开 tear yourself away from v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal figurative (remove yourself from) (多指不情愿地)从...离开，从...走开 tear down vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (destroy) (比喻)破坏，毁坏 His cutting remarks tore down her fragile self esteem.tear down vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (criticize harshly)严责 yán zé 强烈指责 qiáng liè zhǐ zétear from vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (pull or rip out of)从…扯下来 cóng chě xià lái The story line of the drama was torn from the headlines.tear gas nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (chemical: irritates the eyes)催泪瓦斯 cuī lèi wǎ sī The cops fired tear gas into the crowd when they refused to disperse.tear off vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (detach by ripping)撕掉 sī diào 撕下 sī xià He tore off the wrapping to discover what was inside.tear open vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (open by ripping or pulling)拉开 lā kāi 扯开 chě kāi Kids love tearing their gifts open on Christmas morning.tear out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (remove by ripping)扯走 chě zǒu He tore out a page from the magazine.tear to pieces vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." literal (rip apart) (本义)撕碎，撕成碎片 He was so angry when he read the letter he tore it to pieces.tear to pieces vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (criticize harshly) (比喻)严厉斥责，把…数落得体无完肤 The critics tore my performance to pieces.tear to shreds vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." literal (rip to pieces) (本义)撕碎，撕成碎片 The dog's torn my pillow to shreds.tear to shreds vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (criticize harshly) (比喻)严厉斥责，把…数落得体无完肤 The boss lost his temper and tore his secretary to shreds.tear-off adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (can be torn off)可撕下的 teargas, tear gas vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (subject to fumes of teargas)对…使用催泪弹 duì shǐ yòng cuī lèi dàntearjerker, tear-jerker nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang, figurative (sentimental film, story) (俚语，比喻)让人伤感的书或电影 ràng rén shāng gǎn de shū huò diàn yǐngtore, tear v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed." (tear: simple past)[tear的过去式] [tear de guò qù shì ] The children eagerly tore the wrapping paper off of the presents.wear and tear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (damage caused by use)磨损 mó sǔn The insurance company will pay for accidental damage, but not wear and tear. Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:tear 1[tE&*]pt(pp tore)tornI n [c] (=rip, hole) 裂口 lièkǒu [个 gè]II vt 1 (=rip) 撕裂 sīliè2 (=remove violently) 扯 chěIII vi 1 (=become torn) 撕破 sīpò2 (=rush) 飞(飛)奔 fēibēn to tear sth to pieces or to bits or to shreds [+ paper, letter, clothes] 把某物撕成片或小块(塊)或条(條) bǎ mǒuwù sīchéng piàn huò xiǎo kuài huò tiáo to tear sb to pieces (fig) 与(與)某人激烈争(爭)吵 yǔ mǒurén jīliè zhēngchǎotear along vi [driver, vehicle] 疾驰(馳) jíchítear apart vt 1 (=upset) [+ person] 使心神不安 shǐ xīnshén bù'ān2 (=divide) [+ group of people] 使分裂 shǐ fēnliètear away vt ▶ to tear o.s. away (from sth) 强迫自己离(離)开(開)(某事物) qiǎngpò zìjǐ líkāi (mǒu shìwù)tear down vt [+ building, statue] 拆除 chāichútear off vt [+ clothes] 脱(脫)掉 tuōdiàotear up vt [+ sheet of paper, cheque] 撕毁(毀) sīhuǐtear 2[tI&*] n [c] (when crying) 眼泪(淚) yǎnlèi [滴 dī] to be in tears 哭泣 kūqì to burst into tears 哭起来(來) kū qǐlái在这些条目还发现'tears'：在英文解释里：break down and cry - cry - cry for - crying - emotional outburst - lacrimation - mist - misty-eyed - outburst - ready to cry - shower - staunch - stream of tears - tear - tearful - torn - water works - waterworks - weep - weepy - well up中文：泣 - 热泪 tears [tiəz] n.(杂志等出版物上有孔可供参阅时撕下的)活页 以上来源于：《21世纪大英汉词典》 文馨英漢☞tear新世纪新世纪★◀▶tears/tɪəz/npl.1.(drops of liquid from eyes)眼泪She was conscious of being very near to tears.她意识到自己快要落泪了。Her eyes filled with tears.她双眼噙满泪水。2.bored to tears(extremely bored)非常无聊At the end of the first week, they were bored to tears.第一周快结束时, 他们感到无聊透了。3.to burst into tears放声大哭When Simon heard the news, he burst into tears.西蒙听到这个消息时放声大哭。4.in floods of tears泪如泉涌；号啕大哭He was in floods of tears on the phone.他在电话里号啕大哭。5.in tears哭泣She was in tears.她哭了。6.without tears不难学的；易懂的Chekhov without tears明白易懂的契诃夫作品reading without tears轻松易懂的读物新世纪☞tear详细释义源自:《新世纪英汉大词典》Collins外研社 npl /tɪəz/眼泪 She was conscious of being very near to tears. 她意识到自己快要落泪了。 Her eyes filled with tears. 她双眼噙满泪水。bored to tears：非常无聊 At the end of the first week, they were bored to tears. 第一周快结束时，他们感到无聊透了。to burst into tears：放声大哭 When Simon heard the news, he burst into tears. 西蒙听到这个消息时放声大哭。in floods of tears：泪如泉涌；号啕大哭 He was in floods of tears on the phone. 他在电话里号啕大哭。in tears：哭泣 She was in tears. 她哭了。without tears：不难学的；易懂的 Chekhov without tears 明白易懂的契诃夫作品 reading without tears 轻松易懂的读物tears索Words9. 索然 [suo3ran2], adj., (1) dull, uninteresting: 索然無味; (2) quiet, isolated: 牙門索然 (AC) commandant's office is quiet, without callers; (3) depressed: 索然出涕 (AC) depressed and shed tears.抹V.t.抹眼淚，鼻涕 wipe off tears, mucus;揉V.t.揉出淚來 cause tears to flow by too much rubbing;拂V.i. & t.拂淚而別 wipe tears and leave;揩V.i. & t.Wipe (face, tears, window, table).掬N.What can be held by putting two hands together: 一掬之淚 a handful of tears.撲Words16. 撲簌簌 [pu1shu1shu1], adv., gushing forth (tears).擦V.t.To wipe off (tears): 擦淚 a literary convention for prescribed degree of sorrow in obituary notices apparently wiping tears more energetically for close cousins (by pressing knuckles on eye socket ) than 拭淚 merely brushing or flicking tears away for more distant cousins, cf. 搵 10A.30.乾Adv.(2) Without tears or other liquids: 乾咳 a dry cough (without phlegm);乾哭，乾嚎，乾號 howling without tears;熱Adj.熱淚盈眶 eyes glistening with hot tears;奪V.t.奪眶而出 (tears) break out (cannot be kept back).落V.i. & t.落淚 shed tears;Words1. 實 [qi3shi2], n., (chin. med.), Job's-tears, Coix lacryma.薏Words1. 薏米 [yi4mi3], n., seed of Job's-tears, see [yi4yi3]↓.3. 薏苡 [yi4yi3], n., (bot.) Job's-tears, Coix lacryma, also u.f. pearl barley.出Words105. 出涕 [chu1ti4], v.i., (LL) shed tears.以Prep.以淚洗面 “wash my face with tears” (in extreme misery);悲Words15. 悲酸 [bei1suan1], adj., moved to tears, wanting to cry; touching, heart-breaking (scene, etc.).蠟Words12. 蠟淚 [la4lei4], n., guttering or dripping of candle (lit., “candle tears”).玉Words18. 玉筋 [yU4zhu4], n., (1) jade chopsticks; (2) (poet. only) tears.珠N.淚珠 drops of tears;承Words18. 承睫 [cheng2jie2], v.i., (LL) (1) (tears) brim over (“lashes”); (2) look on the ground (“lower eyelashes”).隕V.i. & t.(2) To let fall (tears): 隕淚，隕涕 shed tears.哭V.i.哭求 beg with tears;啼V.i.啼笑 tears and laughter.眼Words26. 眼淚 [yan3lei4], n., tears.眶N.Eye socket: 奪眶而出 brim over (with tears).密Adj. & adv.(fig.) sound and fury without action or weeping without tears.汪Words2. 汪汪 [wang1wang1], adj., (1) vast (water); profuse (tears: 眼淚汪汪); (2) bowwow, barking noise: 汪汪犬吠.涕N.(1) (LL) tears: 涕淚 tears;涕泗滂沱 phr., a flood of tears;感激涕零 phr., shed tears of gratitude;痛哭流涕 phr., shed tears over some loss, feel loss bitterly or regret.泣V.i. & t.飲泣 to swallow one's tears;Words1. 泣血 [qi4xUe4], phr., (rhet.) weep tears of blood: 泣血稽顙 “shed tears of blood and kotow on the ground”--formula used in obituary for loss of a parent.2. 泣涕 [qi4ti4], to weep, shed tears.沾V.i. & t.淚沾襟 tears wet the jacket.湘Words1. 湘妃竹 [xiang1fei1zhu2], n., spotted bamboo, said to grow from the tears of the queens of Emperor Shun 舜.泗N.(2) (AC) nose mucus: 涕泗滂沱 shed streams of tears and mucus.淌V.i. & t.To flow down, to drip: 淌眼淚 tears drop;淌眼抹淚 crying and wiping tears;淌出來了 (tears, sweat) come out, (water in cups) brim over.洏Adj.漣洏 with tears and mucus streaming.漏V.i. & t.(3) (Of bodily fluids) flow freely, exude, discharge, ooze (said of semen, tears, secretions or pus).滂Words3. 滂沱 [pang1tuo2], adj., (of rain, tears) pouring.灑Words3. 灑淚 [sa3lei4], v.i., shed tears.流V.i.流淚 shed tears;淚流滿面 tears cover one's face.淚N.A tear: 眼淚 tears;淚痕未乾 tears are not yet dry;淚人兒 person melting in to tears;淚汪汪 full of tears, tearful.凄Adj.凄淚 forlorn tears;泫Words1. 泫然 [xUan4ran2], adv., tearfully: 泫然泣下, or 泫然流涕 shedding tears in profusion.2. 泫泫 [xUan4xUan4], adj. & adv., gleaming (tears), glistening (dew).感Words5. 感動 [gan3dong4], v.t., to move, to touch the feelings of (person), to stir the emotions, passions, or sympathies of: 感動得使人流淚 move people to tears.岔V.i. & t.(2) To change in voice: 聲音岔了 ＝his voice caught, became hoarse (and tears followed).迸V.i.(1) To burst, gush forth: 迸出來 burst out (of tears);迸淚 tears gush forth;含V.t.含淚 restraining one's tears;鉛N.(Chem.) lead: 鉛淚 a torrent of tears, tears flowing like molten lead;a more plausible explanation, tears mixed with make-up, see 鉛白 [qian1bo2] (white) and 鉛黛 [qian1dai4] (black)↓.飲V.i. & t.飲泣 “swallow tears”--to sob;飲血 (from 泣血) swallow tears of blood;垂V.i. & t.垂淚 shed tears;Words2. 垂泣 [chui2qi4], v.i., to shed tears.21. 垂涕 [chui2ti4], v.i., to shed tears.血N.血淚 tears of blood;Words36. 血淚 *[xie3lei4] ([xUe4lei4]), phr., blood and tears (from utter distress).狼Words14. 狼戾 [lang2li4], adj., (1) lying here and there, scattered all around: 樂歲粒米狼戾 grains abound in a bumper year; 流涕狼戾 with tears all over the face; (2) ruthless: 狼戾不仁 ruthlessly cruel; 狼戾無親 without natural affection.貓N.([mao1zi0], or [mao1er0]) Cat: 貓哭耗子 a cat crying at mouse's death, “crocodile tears”;簌Adj. & adv.Descriptive of (1) tears dropping: 簌地，簌簌 (地) dropping fast;紅Words31. 紅淚 [hong2lei4], phr., (LL) tears of blood.tears裂缝（铸疵）tears泪詞目：TEARS 1844衛三畏英華韻府歷階TEARS1淚、涕、目液、目汁2TEARS,burst into大哭起來1844衛三畏英華韻府歷階 1筆p 289 1847-48麥都思英華字典TEARS1淚、涕、目淚、泪、洟、湏、眼淚2tears and snivel涕泗3tears trickling down雨淚4a tear standing in the eye含淚、涔淚在目5to shed tears下淚、垂淚、流淚6tears of blood血淚7to shed such泣血8burst into tears大哭起來9to wipe away tears拭淚1847-48麥都思英華字典 1筆p 1280 1872盧公明英華萃林韻府Tears1淚、涕、目液、目汁、眼淚2Tears and snivel,涕泗3Tears standing in the eye,含淚、涔淚在目4to shed Tears流淚5wipe away Tears拭淚6Tears not dried,淚不乾7burst into Tears大哭起來8Tears falling like rain,淚如雨p 483 p 484 1872盧公明英華萃林韻府 1筆英華英華英華英華英華英華英華★◀▶洟SNIVEL SECRETION TEARS wear and tear secretion from the nose 泪tears wear and tear 目液secretion tears 英華☞SHED英華☞WEEP英華☞TEAR英華☞teartears淚醫學名詞tears裂縫（鑄疵）鑄造學 |
| 随便看 |
|
英汉汉英词典包含3953260条英汉及汉英翻译词条，涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法，是英语学习的必备工具。