| 单词 | carve up |
| 释义 | carve up WordReference English-Chinese Dictionary © 2019:主要翻译英语中文carve up, carve-up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." literal (cut into pieces) (本义)把…切成块，切开… 备注: hyphen used when term is a noun 短语作名词时需用连字符连接carve up, carve-up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (to divide [sth]) (比喻)瓜分，分割 After the war, the victors carved the defeated nations up into new administrative regions.carve [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." figurative, slang (drive fast along: road)在…飞速行驶 He enjoys carving up the road in his flashy sports car.carve up, carve-up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." slang (injure [sb] badly with a knife) (俚语)砍伤某人 kǎn shāng mǒu réncarve [sb] up, cut [sb] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." UK, figurative, slang (swerve in front of another vehicle) (用车辆)强超挡道，别...的车 备注: 指车辆行驶中被后方车辆强行超车并占据车道carve-up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (act of dividing [sth] up)分割 fēn gē 瓜分 guā fēn carve-up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, figurative, slang (result-fixing) (多指比赛结果)刻意安排，有意安排 Sure, they won the match, but the whole thing was a carve-up. carve up 把…切成块，把…分成段：He carved up the roast beef and gave each of us a portion.他把烤牛肉切成块，给我们每人一份。 [口语]瓜分，分割：The victorious nations carved up the defeated country into several parts,each taking an equal share.这些战胜国把这个战败国分割成几部分，每个国家分得一份。 以上来源于：《21世纪大英汉词典》 carve upphr.① 瓜分Hitler and Stalin carved up Poland between them.希特勒與史達林瓜分了波蘭。carve upvt. sep.1.(divide up)to carve sth up or to carve up sth+ property, estate分割；(尤指)瓜分He has set about carving up the company which Hammer created from almost nothing.他已经开始分割这家几乎是哈默白手起家创办起来的公司。They have begun carving the country up like a pie.他们已经开始像切馅饼一样瓜分这个国家。When the old man died the estate was carved up and sold.老人去世时后地产被瓜分出售。2.<非正式>(attack with a knife)to carve sb/sth uporto carve up sb/sth用刀伤害He wanted to go into the street and carve someone's face up.他想冲到街上用刀划伤别人的脸。3.<英,非正式>(in car)to carve sb uporto carve up sb超车抢占(其他车辆)的车道a middle-aged man in a red sports car carving up other road-users一个开着红色跑车超车抢道的中年男子详细释义源自:《新世纪英汉大词典》Collins外研社 v.to carve sth up;to carve up sth：分割；（尤指）瓜分 He has set about carving up the company which Hammer created from almost nothing. 他已经开始分割这家几乎是哈默白手起家创办起来的公司。 They have begun carving the country up like a pie. 他们已经开始像切馅饼一样瓜分这个国家。 When the old man died the estate was carved up and sold. 老人去世时后地产被瓜分出售。to carve sb/sth up;to carve up sb/sth：用刀伤害<非正式> He wanted to go into the street and carve someone's face up. 他想冲到街上用刀划伤别人的脸。to carve sb up;to carve up sb：超车抢占（其他车辆）的车道<非正式，英国> a middle-aged man in a red sports car carving up other road-users 一个开着红色跑车超车抢道的中年男子英英释义v.separate into parts or portions |
| 随便看 |
|
英汉汉英词典包含3953260条英汉及汉英翻译词条，涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法，是英语学习的必备工具。